It really is 'a question of balance'